-
1 воображать
см. вообразить* * *несов.см. вообразитьвообража́ть о себе / много о себе вообража́ть разг. — presumere molto di se, credere di essere chissà chi, darsi delle arie
••вообража́ю! — posso immaginare!; me lo immagino!
* * *vgener. pensare, aver (q.c.) in idea (что-л.), credersi, figurarsi, ideare, idearsi, immaginare, opinare, raffigurarsi, sognarsi -
2 важничать
* * *несов. разг.* * *v1) gener. grandeggiare, boriarsi, credersi d'essere sul cavallo d'Orlando, darsi aria, darsi aria d'importanza, darsi delle ariae, darsi delle arie, darsi importanza, darsi tono, far la ruota, fare il grave, fare il pavone, fare il sufficente, fare il sufficiente, fare l'importante, gonfiarsi, ingalluzzire, ingalluzzirsi, metter su boria, mettersi sul grave, pavoneggiarsi, prendersi delle arie, ringagliardirsi, stare sul mille, vanteggiare2) colloq. tirarsela, alzar le corna, avere la puzza sotto il naso, credere di essere l'imperatore3) obs. grosseggiare, stare sull'onorevole4) liter. gonfiare il torace5) hist. andar per la maggiore -
3 воображать о себе невесть что
vgener. credersi gran cosaUniversale dizionario russo-italiano > воображать о себе невесть что
-
4 зазнаваться
см. зазнаться* * *сов. разг.presumere molto di sé; rimpettire vi (e); alzare la cresta* * *vgener. credersi d'essere sul cavallo d'Orlando, imbaldanzire, rimbaldanzire, rimbaldanzirsi, rimpettire, rimpettirsi -
5 корчить
[kórčit'] v.t. impf. (pf. скорчить - скорчу, скорчишь)1) impers. (+ acc.):2)корчить из себя кого-л. — fingersi, darsi delle arie da...
3) (colloq.):4) корчиться contorcersi -
6 мнить
[mnit'] v.i. impf. (мню, мнишь себя + strum.)immaginarsi, credersi
См. также в других словарях:
credersi — cré·der·si v.pronom.intr. (io mi crédo) CO con valore copulativo, considerarsi, ritenersi: credersi intelligente, lui si crede bello e non so perché Sinonimi: reputarsi, ritenersi … Dizionario italiano
pensarsi — pen·sàr·si v.pronom.intr. (io mi pènso) CO 1. rec., rivolgersi vicendevolmente il pensiero: sono lontani ma si pensano sempre 2. con valore copulativo, fam., immaginarsi, credersi: si pensa furbo ma si sbaglia Sinonimi: credersi … Dizionario italiano
barbino — bar·bì·no s.m., agg. RE tosc. 1. s.m., striscia di tela per pulire la lama del rasoio Sinonimi: 2barbetto. 2. agg., fam., meschino, gretto: popolo barbino | agg., poco intelligente | fare una figura barbina, una brutta figura, una figuraccia… … Dizionario italiano
creduto — cre·dù·to p.pass. → credere, credersi … Dizionario italiano
irresistibile — ir·re·si·stì·bi·le agg. CO 1. di qcs., a cui non si può resistere, che non si può reprimere, frenare: un impulso, un bisogno irresistibile | che attrae, stimola in modo da vincere ogni dissenso o resistenza: una comicità, un fascino irresistibile … Dizionario italiano
padreterno — pa·dre·tèr·no s.m. CO 1. solo sing., per anton., spec. con iniz. maiusc., Dio 2. estens., persona di grande importanza e influenza o che da altri è ritenuta tale: credersi, ritenersi un padreterno, comportarsi da padreterno | chi è… … Dizionario italiano
presumersi — pre·sù·mer·si, pre·sù·mer·si v.pronom.intr. CO credersi, ritenersi: si presume molto furbo Sinonimi: considerarsi, reputarsi. {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. assumersi … Dizionario italiano
reputarsi — re·pu·tàr·si v.pronom.intr. (io mi rèputo) CO considerarsi, stimarsi: reputarsi un uomo fortunato, si reputa molto intelligente Sinonimi: credersi, giudicarsi, ritenersi … Dizionario italiano
ritenersi — ri·te·nér·si v.pronom.intr. (io mi ritèngo) CO 1. credersi, considerarsi: ritenersi fortunato, soddisfatto, mi ritengo in debito con te, si ritiene una persona colta Sinonimi: considerarsi, giudicarsi, reputarsi, stimarsi. 2. trattenersi,… … Dizionario italiano
turco — tùr·co agg., s.m. 1a. agg. AU della Turchia, che si riferisce alla Turchia: città, usanze turche, governo turco, arte turca | agg., s.m., nativo o abitante della Turchia; spreg., ster., cose turche, inconcepibili, da non credersi; fumare come un… … Dizionario italiano
considerare — {{hw}}{{considerare}}{{/hw}}A v. tr. (io considero ) 1 Esaminare attentamente in tutte le possibili relazioni e conseguenze: bisogna considerare tutte le probabilità. 2 Pensare, tenere presente: considera che ciò avvenne in tempi lontani. 3… … Enciclopedia di italiano